内容简介

《小升初英语经典美文 夜读篇》共十一章：散文精选、心灵园地、感恩生活、友谊之花、童话故事、文化礼仪、缤纷节日、人物描述、旅途美景、时文阅读、全新真题。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为小学生提供了英语阅读和英语学习的良好素材，同时带来了积极向上的动力。每篇美文由七个板块组成，分别为原文欣赏、参考译文、词汇集锦、结构梳理、小试身手、阅读感悟和文化驿站，快速有效提高学生的英语阅读理解能力和应试能力。

编辑推荐

精彩短文，名师编选，语言地道，绘图生动，结构设计合理，和外教一起学习纯正发音，多效合一，全面提升。★原文欣赏，短小精悍文章精挑细选，内容丰富，或包含深刻道理，或介绍优美风景，或重温经典故事……★流畅译文，完美对应精彩译文，领略地道英文，轻松理解文意，使阅读能力如虎添翼。★词汇集锦，切中要点生词、难词注释，配有音标，释义精确，扫清阅读障碍。★结构梳理，理清思路重难点句子、结构点拨，帮助真正理解句意，掌握学习方法，效果事半功倍。★小试身手，提升能力精心设计原文配套练习题，考察学生的阅读理解能力和思辨能力。★阅读感悟，哲理深刻总结文章主旨大意及思想启发，锻炼学生发散思维，体现阅读的价值。★文化驿站，精彩纷呈打开学生了解异域文化、掌握更多文化知识的窗口，内容积极向上，充满正能量。

作者简介

李雯君，就职于北京师范大学实验小学。曾参与北京市海淀区“十三五”重点关注课题《自然拼读法在小学中低段英语拼读教学中的应用研究》。尹玉成，首批高级教师，曾获“国家教委全国中小学外语教师园丁奖”。从教40年，曾代表天津市外语教师赴澳大利亚出国考查。发表论文50余篇，撰写辞书10余部。

前言

凡事贵在治本。如何从根本上解决小学生学习英语时存在的实际问题，使改革中的英语教学既有明显的时代特色，又不脱离中国小学生学习英语的现状，使每个小学生初学英语就感兴趣，就爱学，并使其学习成绩逐步提高，这便是编写此书之初衷。《小升初英语经典美文 夜读篇》共十一章，分别为散文精选、心灵园地、感恩生活、友谊之花、童话故事、文化礼仪、缤纷节日、人物描述、旅途美景、时光阅读、全新真题，每篇美文由七个部分组成，简介如下。第一部分原文欣赏精选适合小学生阅读的英语美文，使学生在乐中学，学中乐，既学到了语言知识，又提高了阅读理解能力。第二部分参考译文为了使学生能够顺利快速地阅读，每篇文章都配有精彩译文。对此，编者们努力做到：信（忠于原文）、达（通顺）、雅（高雅）。这对学生理解原文的深层次含义十分有益。第三部分词汇集锦为了帮助学生扫清阅读理解时的困难和障碍，每篇文章均配有生词解释，列出其音标、词性、词义；对于重要词组除列出汉语意思外，还配以例句，加深对词组的理解。第四部分结构梳理这部分对文中的长难句进行点拨，详细分析其句子结构，使学生真正理解句义和结构。第五部分小试身手这是学生学习实践的好机会，考查了学生的阅读理解能力。每篇配有两个小题，既达到了训练学生做题的能力，又不会因为题量较多，而使学生厌烦。第六部分阅读感悟通过阅读一篇文章，说出其主旨大意，学到了什么，及有何启示等，这有助于训练学生的发散思维，体现了阅读的意义。第七部分文化驿站学英语一个很重要的方面就是学习各国的文化。每篇文章后的“文化驿站”让小读者们在阅读本书时能获得更多的文化知识。总之，我们编写此书的目的就在于使小学高年级学生能通过本书培养阅读兴趣，提高英语阅读能力，不断进步。该书在编写过程中得到了诸多英语专家、教授的热情支持和帮助。难得的是河北师范大学英语学院教授、博士生导师郭群英和天津外国语大学英语学院教授王世庆都为此书的重要部分进行了审核。因时间仓促，加之作者水平所限，书中难免有疏漏之处，敬请读者批评指正。

目录

一 散文精选1 Good Study Habits Are Very Important良好的学习习惯很重要 0022 Exercise锻炼身体 0063 Share Your Feelings with Your Friends与你的朋友分享你的感受 0104 Importance of a Healthy Diet健康饮食的重要性 0155 Lifelong Learning终身学习 0196 How to Say Thank You (1)如何表达感谢（1） 0237 How to Say Thank You (2)如何表达感谢（2） 0268 Our Success Will Begin with a Small Thing成功始于细节 029二 心灵园地1 To Keep Love Is to Let It Fly放手才是真爱 0342 A Helpful Boy一个乐于助人的男孩 0373 Do Some Things for the People After Us (1)为后人做些事（1） 0404 Do Some Things for the People After Us (2)为后人做些事（2） 0435 The Ants and the Grasshopper蚂蚁和蚱蜢 0466 The Fence Story栅栏故事 0507 It Is Never Too Late to Mend亡羊补牢，为时未晚 0548 Who Is Poorer?谁更贫穷？ 0579 Be Honest做人要诚实 060三 感恩生活1 A Christmas Present圣诞礼物 0642 The Fisherman and the Fish渔夫和鱼 0673 Making a Snowman堆雪人 0704 Flowers on Mother’s Day母亲节的花 0735 The Trouble Tree烦恼树 0766 The School on Wheels轮子上的学校 0797 The Magic Window魔术之窗 0828 Life Is Beautiful生活是美好的 0859 Believe in Yourself相信自己 088四 友谊之花1 I Like to Be Fair When I Share我喜欢公平的分享 0942 The Lion and the Mouse狮子与老鼠 0973 Sharing and Caring分享与关心 1004 Eric and Susan埃里克和苏珊 1045 A Friend in Need Is a Friend Indeed患难见真情 1076 The Empty Place in Her Heart Is Filled她心底的空白被填满了 1107 The Friend Changed My Life朋友改变了我的生活 1148 A Beautiful Smile (1)美丽的微笑（1） 1179 A Beautiful Smile (2)美丽的微笑（2） 120五 童话故事1 Cinderella灰姑娘 1242 Little Red Riding Hood小红帽 1283 Beauty and the Beast美女与野兽 1324 Three Little Pigs三只小猪 1365 The Princess and the Pea (1)豌豆公主（1） 1406 The Princess and the Pea (2)豌豆公主（2） 1437 Sleeping Beauty (1)睡美人（1） 1468 Sleeping Beauty (2)睡美人（2） 1499 Sleeping Beauty (3)睡美人（3） 152六 文化礼仪1 Table Manners餐桌礼仪 1582 New Year新年 1623 How to Be Polite如何讲礼貌 1654 Chinese Arts中国艺术 1685 Chinese Food and Table Manners中国饮食和餐桌礼仪 1716 Habits习惯 1747 Chinese Calendar中国历法 177七 缤纷节日1 Thanksgiving Day感恩节 1822 The Spring Festival春节 1853 The Dragon Boat Festival端午节 1894 Qingming Festival清明节 1925 Mother’s Day母亲节 1956 National Day国庆节 1987 The Lantern Festival元宵节 2018 Halloween万圣节 2049 Christmas Day圣诞节 207八 人物描述1 Thomas Edison托马斯·爱迪生 2122 Stephen William Hawking斯蒂芬·威廉·霍金 2163 William Shakespeare威廉·莎士比亚 2204 Mark Zuckerberg马克·扎克伯格 2235 Mo Yan莫言 2276 China’s First Teacher in Space中国首位太空女教师 2307 Mark Twain马克·吐温 2338 Bill Gates比尔·盖茨 236九 旅途美景1 The City of Suzhou: Known as Venice of the East东方威尼斯：苏州 2422 Sydney悉尼 2453 A City Without Cars一个没有汽车的城市 2484 Big Ben大本钟 2515 The Eiffel Tower埃菲尔铁塔 2546 Visiting Guilin参观桂林 2577 Changbai Mountain长白山 2608 The Bund in Shanghai上海外滩 2639 Regent’s Park摄政公园 266十 时文阅读1 Online Shopping（1）网上购物（1） 2702 Online Shopping（2）网上购物（2） 2743 Climate Change气候变化 2784 New Energy Vehicles新能源汽车 2825 Huawei Unveils New 5G Solution to Empower Businesses华为推出新 5G 解决方案，赋予企业权力 2866 Running on the Sand在沙地上跑步 2907 How to Keep Fit?如何保持健康？ 2938 Pollution Around Us我们周围的污染 297十一 全新真题1 A Letter from Li Lei来自李磊的一封信 3022 Kate’s Family凯特的家 3053 The Weather in England英格兰的天气 3084 Stephen Hawking斯蒂芬·霍金 3115 My Friend我的朋友 3146 One Sunday Morning一个星期天的早晨 3177 Landmark Buildings标志性建筑 3208 Ways to Travel旅行方式 3239 Bangkok曼谷 327附录 A小升初应知应会 700 词330