内容简介

《高考英语经典美文·夜读篇》共六章：经典影片、励志感悟、传统文化、异国风情、经典重温和高考真题。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为高中生提供了英语阅读和英语学习的良好素材，同时带来了积极向上的动力。每篇美文由七个板块组成，导读、原文欣赏、参考译文、重点单词、精彩短语、拓展练习和练习题答案，快速有效提高学生的英语阅读理解能力和应试能力。

编辑推荐

精彩短文，名师编选，语言地道，结构设计合理，和外教一起学习纯正发音，多效合一，全面提升。★原文欣赏，选材经典文章精挑细选，内容丰富，或包含深刻道理，或介绍优美风景，或重温经典故事……★流畅译文，完美对应精彩译文，文字优美，表达精准，帮助读者轻松理解文意。★词汇集锦，切中要点生词、难词注释，配有音标，释义精确，扫清阅读障碍。★亮点句子，理清思路重难点句子、结构点拨，帮助学生真正理解句意，掌握学习方法，效果事半功倍。★拓展练习，提升能力精心设计原文配套练习题，考察学生的阅读理解能力和思辨能力。★全书音频，地道美音和外教一起学习纯正发音，有效提升口语和听力水平。

作者简介

主编：李萍，北京中学高级英语教师。2017年12月和2020年12月两次被评为“北京市骨干教师”。北师大未来高精尖项目核心成员。曾获优质课评比一等奖，朝阳区中学英语教师基本功大赛一等奖，多篇论文获得北京市一、二等奖，省级学术期刊发表论文4篇。亓军，任教于山东省莱芜市第二中学，担任英语教研室主任。多次荣获市学科带头人、市优秀备课组长，市教育教学工作先进个人等荣誉称号。

前言

众所周知，英语阅读能力的提高是一个反复实践和不断积累的过程。对于面对高考的高中读者来说，成体系、细分类、大数量、宽范围地阅读既有助于提高高中生对基本词汇、重点短语、语法结构和语言知识的记忆与积累，又能增强句群感、语篇感，是英语学习中必不可少的一个环节。然而，冰冻三尺非一日之寒，水滴石穿非一日之功，提高英语综合阅读能力绝非一朝一夕之事。只有经过长期的、持续的、大量的阅读和积累，才能夯实阅读基础，提升阅读技能，达到灵活应对各种阅读素材的境界。《高考英语经典美文·夜读篇》是作者在深刻领悟高中英语阅读教学规律和高考英语阅读命题规律之后的倾心力作。本书精选数十篇脍炙人口的英语夜读美文，所有选材分类科学，针对性强，内容丰富，语言精练，每一篇都堪称经典之作，可谓集经典性、欣赏性、趣味性、时尚性、知识性、阅读性、收藏性等于一体，并配以优美、流畅、地道的中文翻译，辅以资深外籍老师朗读的音频，力求为广大读者提供美、轻松的阅读素材，让读者在阅读时能尽量脱离应试的藩篱，达到在大声朗读中潜移默化地提高英语综合阅读能力的目的。《高考英语经典美文·夜读篇》主要分为以下几部分：经典影片、励志感悟、传统文化、异国风情、经典重温、高考真题等。“经典影片”精选数篇深受好评的英文电影故事片段，既有对亲情、爱情的感悟，也有对梦想的追求、对成长的探索以及对人与自然和谐相处的深思；“励志感悟”中的每个故事都耐人寻味，让人在不经意间感悟生活；“传统文化”囊括了中国传统的饮食文化、戏剧文化、重点文物、节日文化和神话传说，兼具趣味性和学习性；“异国风情”精选介绍异国风情、体验别样文化的文章；“经典重温”所选故事短小精悍，包含深刻的生活内涵和无穷的人生智慧；“高考真题”对历年真题进行严格筛选，挑选出了涵盖社会各个领域、适合夜读的真题美文，便于读者在朗读时揣摩出题者的选材倾向，熟悉高考的阅读特点。具体到每篇文章中，其基本结构由导读、英文原文、译文、重点单词、精彩短语 / 亮点句子、拓展练习及练习题答案等栏目构成。除此之外，编者特意选取高考英语大纲词汇表附在书的末尾，以方便广大读者查阅。本书使用方法：1. 本书可作为高考备考的精读、细读教材。书中所选文章均严格按照高考对于阅读理解的要求进行选材，难易程度、文章长度均与高考阅读理解题型接近，每篇文章都可以强化读者的阅读能力。2. 本书可作为积累高考词汇的单词用书，所选单词可以限度地满足高考词汇大纲的要求。3. 英语爱好者可以把本书当成一本美文欣赏读物，细细品读。4. 本书也可作为一本强化写作技巧的参考读物。由于每篇文章的选材各具特色，文风各有所长，读者在阅读的同时可借鉴文中的写作风格，背诵经典语句，提高自身写作水平。

目录

Part One经典影片1 The Legend of 1900 002海上钢琴师2 The King’s Speech 007国王的演讲3 The Million Pound Note 013百万英镑4 Flipped 019怦然心动5 Twilight 025暮光之城6 The Lion King 029狮子王7 Forrest Gump 034阿甘正传8 Inception 038盗梦空间9 Roman Holiday 043罗马假日10 Harry Potter and the Philosopher’s Stone 048哈利·波特与魔法石Part Two励志感悟1 A Person Who Illuminates My Life 054照亮我人生的人2 Hope Springs Eternal 059希望永不止息3 Gratitude 064感激之情4 Live in the Moment 069活在当下5 People Shape Our Lives 074那些塑造了我们生活的人6 Can I Buy an Hour of Your Time? 079我可以买你一个小时吗？7 The Gift to Make a Difference 085创造不同的天赋8 How Do You Look at Failure? 090如何看待失败？9 Let Go Love 095把爱放飞10 Cherish What You Have Got 099珍惜你所拥有的一切Part Three传统文化1 Pan Gu 106盘古2 The Goddess Chang’e Flying to the Moon 110嫦娥奔月3 The Mid-Autumn Festival 114中秋节4 Traditional Chinese Painting 119中国画5 Chinese Tea Culture 124中国茶文化6 Silk Road 129丝绸之路7 Taijiquan 134太极拳8 Yangtze River 139长江9 The Great Wall 144长城10 Dragon Boat Festival 148端午节11Traditional Chinese Medicine 153中医Part Four异国风情1 New Year’s Celebrations Around the World 158世界各地的新年庆祝活动2 Why Do You Send Chocolates on Valentine’s Day? 163为什么情人节要送巧克力？3 Why Do Most Brits Drink Afternoon Tea? 167为什么英国人喜欢喝下午茶？4 New Zealand 171新西兰5 Deciphering the World’s Unique Gifting Traditions 176解密世界上独特的传统6 How Do Scandinavians Deal With the Coldest Winter? 181斯堪的纳维亚人怎样度过冷的冬天？7 Thanksgiving or Black Friday 186感恩节还是“黑色星期五”8 Creative Activities on Halloween 191庆祝万圣节的创意活动Part Five经典重温1 Audrey Hepburn—Fair Lady 198奥黛丽·赫本——窈窕淑女2 James Naismith—Father of Basketball 2 04詹姆斯·奈史密斯——篮球之父3 Stephen William Hawking—The King of Universe 210 史蒂芬·威廉·霍金——宇宙之王4Oliver Twist (Excerpt) 216雾都孤儿（节选）5 Gulliver’s Travels (Excerpt One) 222格列佛游记（节选 1）6 Gulliver’s Travels (Excerpt Two) 227格列佛游记（节选 2）Part Six高考真题1 Race Walking 234竞走2 Craftsmanship Makes Better Scientists 239工匠精神造就更优秀的科学家3 Hard Work Pays Off 245功夫不负有心人4 Boasting About Yourself 250夸夸你自己5 Growing Up with Reading 255在阅读中成长6 Give What You Can, Take What You Need 260尽你所能，取你所需7 How Much Should We Praise Our Children? 265我们应给孩子多少夸赞8 Why Are Languages Becoming Fewer? 270为什么语言的种类越来越少了？9 Awakening Your Senses 274唤醒你的感觉10 Charles Dickens 279查尔斯·狄更斯 附录A 高考英语大纲词汇表 283附录B高中英语习惯用语和固定搭配表 338